Adesso (tradução)

Original

Anna Tatangelo

Compositor: Adriano Pennino / Gigi D\'Alessio

Nasce como a alvorada clara da manhã
Para manter sempre mais perto ao peito
Como uma autoestrada longa e sem fim
Escolha a saida para a sua parada
Enquanto cresce muda mil direções
Para entender onde encontra uma emoção
Mas tem uma obsessão que não vai mais embora.

Como um temporal chega de repente
Sobre o rosto desce devagar o seu sorriso
No espelho vê sempre tudo preto
Desce do navio então o seu corsario
Enquanto muda do limite ao exagerado
Fica para condenar a morte a sua vida
E a luz do seu sol vê ir embora.

Rit.
Pare de fazer-te mal
É a sua vida não a jogue assim
Abra os olhos e veja longe
Para procurar o destino che estava escrito para você
Agora
Pare não faça algum mal
É tão bela não é justo assim
No espelho do medo
Deixa o seu corpo e leva o coração contigo.

Dentro da sua força procure entender
Que a depressão tomou o seu poder
Saia do seu mundo falso e fora de uso
Olhe fora aqui como é maravilhoso
Não tem remedio para o seu mal
Somente com o amor o poderá curar
Com o amor verdadeiro que tem dentro de você

Rit

Procure um pouco para encontrar a estima
Recomeçe tudo mesmo daqui
Chame então a sua amiga do coração
Que sofre de preocupação ao ver-la assim
Agora
Pare de chorar ainda
No medo mais medo não tem
E como faz a força da natureza
Destroi o mal que tem dentro de você...